В Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля, по сложившейся доброй традиции в ЦБ им. Е. И. Аркадьева собрались члены местных национальных культурных центров и автономий. Их представители рассказывали о весенних праздниках своих народов и пели на родном языке.

Ведущая — библиотекарь сектора литературы на иностранных языках и языках народов России Надежда Филенкова — обратилась к участникам встречи с такими словами:

— Особое значение этот праздник приобретает в нашем регионе, который является калейдоскопом культур и языков. Татарский, чувашский, мордовский, армянский, немецкий — на них исстари разговаривали волжские жители. И вы, дорогие друзья, стараетесь сохранить свою культуру, передать ее будущим поколениям. А всех нас объединяет, конечно же, русский язык!

И далее пошла речь о самом ярком и радостном празднике — Масленице. Ее первые три дня именуют «узкой». В это время занимаются уборкой жилища, выпекают первые блины, готовят угощения и подарки. Следующие четыре — «широкой». Здесь уж прекращаются все дела, наступает время массовых гуляний и развлечений.

У мордвы такой праздник называется Мастя и имеет свои особенности. Поскольку этот народ славился коневодством, то катание на лошадях превращалось в настоящие парады. Животных украшали лентами, колокольчиками, вышитыми полотенцами. А еще в Масленую неделю выпекали птичек, выходили с ними на улицу, пели песенки про жаворонков. Мордовские блины называют «пачат». Они толстые (до двух сантиметров!), а готовятся с добавлением вареного пшена или манной крупы. Мордовский ансамбль «Нармонь морыця» (худрук Юлия Крутова) представил свою замечательную песенную культуру.

А вот у чувашей есть несколько весенних праздников, один из них — Уяв. Еще Гарин-Михайловский в своих произведениях описывал завораживающее действо: «…Попал случайно на их праздник весны — Уяв… На веселом лугу кружился хоровод из молодых девушек и парней. Это было такое оригинальное пение и зрелище, какого я никогда не видал…» О других традициях чувашей рассказали представители общества «Атал» (Александра Казакова) и фольклорного ансамбля «Салкусь» (Ирина Коновалова). Были прочитаны также стихи о родном языке. Их авторы — чувашский классик Александр Савельев-Сас и сызранка Надежда Назарова.

Русскому народу, так принято считать, весну приносят жаворонки, а татарам — грачи. Когда прилетали эти птицы, деревни преображались. Дети ходили по домам, собирая крупу, масло, молоко, яйца, и выкрикивали благопожелания хозяевам. А затем на высоком солнечном месте в огромных казанах варили кашу. Первую порцию отдавали птицам. Считалось, что тогда год будет благополучным, а небо милостиво к земледельцам. Такая каша называлась грачиной.

У всех народов Поволжья были традиционные игры на Масленицу. У русских — взятие снежного городка. У мордвы — лазание на столб. У чувашей — борьба на поясах. У татар — бой подушками на бревне. Много забав и игр предложили библиотекари участникам праздника! И все вместе закружились в карусели…

А вот и поволжские немцы. О своих культурных традициях рассказали представители НКЦ «Надежда» (руководитель Расима Салаватова). Преподаватель немецкого языка Светлана Лобова продемонстрировала заклички — так кликали птиц, которые несли с собой весну, и вовлекла в эту игру присутствовавших юных зрителей.

Активная читательница и краевед Галия Даракчиева познакомила публику с весенними обрядами болгар. Именно такой национальности был ее муж Йордан. А в заключение рассказчица спела еще песни на болгарском и татарском языках. И подарила зрителям мартеницы — символ весны на Балканах.

Белоруска по деду Юлия Гарро поведала о весенних праздниках этого братского народа. Не могла не выйти к микрофону Татьяна Иваненкова, чтобы представить свою песню о Сызрани. А затем все участники праздника исполнили гимн миру нашего знаменитого земляка Аркадия Островского — «Солнечный круг».

Завершилась встреча, конечно же, чаепитием с блинами!